login:
paswoord:
paswoord vergeten ?
 
  NIEUWS REGLEMENT CLUBADRESSEN LEDENLIJST COMPETITIE BEKER KAMPIOENSCHAP ARCHIEF  
 
 
 Nieuws
Lidkaarten ...Cartes des membres 20-09-2021

Geachte verantwoordelijke,

De labels voor de lidkaarten zijn vandaag per post verstuurd. Gelieve deze labels netjes aan te brengen op de achterkant van de lidkaart zodat deze voor volgende vrijdag in orde zijn.

Deze labels dragen een barcode die nodig is voor in te schrijven op de kampioenschappen op 15/10/2021 en 22/10/2021 in de sporthal De Bloken , Kortestraat 12 te Wellen.

De affiche voor deze kampioenschappen volgt binnen enkele dagen. Zorg dat iedere speler die naar deze kampioenschappen komt, zijn lidkaart in zijn bezit heeft. Dit zorgt voor een vlot verloop. Meer bijzonderheden over deze kampioenschappen volgt binnen enkele dagen.

 

 

 

Cher responsable,

 Les étiquettes des cartes de membre ont été envoyées par la poste aujourd’hui. Veuillez appliquer ces étiquettes soigneusement au dos de la carte de membre afin qu’elles soient en ordre pour vendredi prochain.

Ces étiquettes portent un code-barres nécessaire à l’inscription aux championnats le 15/10/2021 et le 22/10/2021 dans la salle de sport De Bloken, Kortestraat 12 à Wellen.

La programmation de ces championnats suivra dans quelques jours. Assurez-vous que chaque joueur qui vient à ces championnats a sa carte de membre en sa possession. Cela garantit un bon fonctionnement. Plus de détails sur ces championnats suivront dans quelques jours.

 

Mvg Maurice Hauben

 
Resultaat 2 bekerwedstrijden 12-09-2021

BEKER  + SCHAAL + TROF. + BOKAAL     LOTTREKKING

 

De clubs vet gedrukt (winnaars) gaan naar de volgende ronde op 29/10 en 5/11. De verliezers gaan naar de "Medaille" en spelen ook verder op 29/10 en 5/11 in heen en terug ronde .

Les clubs en gras (gagnants) passent au tour suivant les 29/10 et 5/11. Les perdants vont à la "Médaille" et continuent également le 29/10 et le 5/11 dans l'aller-retour.

 

Afd

CLUB

GEMEENTE

Afd

CLUB

GEMEENTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEKER  VAN DE REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1A

ALL STARS

MEENSEL-KIEZEGEM

1A

POEIKES

DIEPENBEEK

 

 

1A

DE BEKKER

STEIN  (NEDERLAND)

 

 

 

 

 

1A

DREE  KC

NIEUWERKERKEN

1A

PDTG BADASS

WAREMME

 

 

1A

GALACTICOS

DIEST

1A

K.T.O.

MEENSEL-KIEZEGEM

 

 

1A

KATERFANATICS

VEERLE  LAAKDAL

1A

THE BROTHERS

WELLEN

 

 

1A

KICK OFF HALEN

HALEN

1A

STAAFSHOOTERS

GRUITRODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHAAL VAN

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

 

 

2C

MOKKEBOYS

KEIBERG

 

 

 

 

 

2C

ALKSTARS FC

ALKEN

2A

SJACHT TWIE

KINROOI

 

 

2E

BOERENHOF

MEENSEL-KIEZEGEM

2A

CAFEEKE (‘t)

BALEN (HULSEN)

 

 

2C

CASH ON TITIES

OKSELAAR

2C

TEAM DE KRONKEL

HULDENBERG

 

 

2C

DE ROXY

MEENSEL-KIEZEGEM

2A

MIMO SHOOTERS

ZONHOVEN

 

 

2C

DE VLESKES

MEERHOUT

2A

JUST DER NEFFE

ST HUIBRECHTS-LILLE

 

 

2C

EMMABOYS

GEETBETS

2C

HOFBOYS

MEENSEL-KIEZEGEN

 

 

2A

HECHTEL TVC

HECHTEL

2A

GOALDIGGERS

HOUTHALEN-OOST

 

 

2A

HET COMPLOT

MEEUWEN

2B

TULPKE

GENK

 

 

2B

PDTG BAR ABAS

WAREMME

 

 

 

 

 

2B

NEPTUNUS

RIEMST

2C

THE CREW

ALKEN

 

 

2B

REAL CHENAY KC

OUPEYE

2B

PEPINO KC

HERSTAL

 

 

2A

SNOOKER SPORTS

MAASMECHELEN

2B

CALCIO BELLILA

HERSTAL

 

 

2B

TER WAERT

BILZEN

2C

ULTRA’S

NIEUWERKERKEN

 

 

2A

TF STING

GENK

2C

THE ROADRUNNERS

HEUSDEN ZOLDER

 

 

2A

THE LIONS

BOCHOLT

2B

DREAM TEAM

HEERS

 

 

2C

THE PUB

ZONHOVEN

2A

DE MANNE

KINROOI

 

 

2B

THORO’S

HERDEREN

2B

WST

TONGEREN

 

 

 

TROFEE VAN

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

 

 

3D

BENDE VAN ELENDE

ZOUTLEEUW

3D

DE WOLMET

TIENEN

 

 

3A

DE BONGERD

BREE

3B

THORO’S BOYS

HERDEREN

 

 

3A

DE KENTKINGS

PELT (NEERPELT)

3E

SH LUMMEN

LUMMEN

 

 

3D

DE KNOKKERS

HAKENDOVER

3D

DE KLOEMP

BUNSBEEK

 

 

3D

DE KRONKEL

HULDENBERG

3E

FARAO

LEUVEN

 

 

3E

DEN IJZER

HERSELT

3E

DEN ENGEL DIEST

DIEST

 

 

3D

HALLEPOORT

HALLE BOOIENHOVEN

3E

DE KRING

BEKKEVOORT

 

 

3B

KP 100

DIEPENBEEK

3B

JENGSKE

BILZEN

 

 

 

 

 

3D

BERGSHOTTERS

DRIESLINTER

 

 

3E

OUTSIDERS

TERVANT

3E

DE BOERKES

MEENSEL-KEIZEGEM

 

 

3A

RINABOYS

KINROOI

3A

KAFEEKE (‘t)

LOMMEL

 

 

3B

SMIDJEBOYS

MUNSTERBILZEN

3C

NARCOTICS KC

HEERS

 

 

3E

THE AVENGERS

PAAL

3B

ALK SHOOTERS

ALKEN

 

 

3A

THE MOOD

OUDBERGEN

3B

HUKSKE 05 (‘t)

DIEPENBEEK

 

 

 

 

 

3C

HET ZWUMBAD

RIEMST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOKAAL

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3B

CENTRUM

HOUTHALEN-OOST

3A

DE KNUP

KESSENICH

 

 

3E

COVID 19

TIENEN

3C

MEMORIES

MONTENAKEN

 

 

3A

DE BUIS

GRUITRODE

3A

FCDK

PEER

 

 

3C

DE KNOKCLUB

TONGEREN

3D

OS GELUK

ZOUTLEEUW

 

 

3A

DE KNUPBOYS

KESSENICH

3A

JEU DE GRENOUILLES

PELT (NEERPELT)

 

 

3D

DE PASSANT

ZOUTLEEUW

3B

AMBIANCE TVC

RUMMEN

 

 

3D

EL ROMANTICO’S

TIENEN

3B

NO-PROBLEM

MILLEN

 

 

3A

HET KUIPKE

HEUSDEN-ZOLDER

3B

INFINITY TEAM

DIEPENBEEK

 

 

3C

HOLLYWOOD BROTHERS

DISON

3C

BLUE STAR

HERSTAL

 

 

3C

PDTG GNOCCHI

WAREMME

3C

LE CODE BAR

ANGLEUR

 

 

3C

PDTG ROSTI

WAREMME

3C

FAUCON HOLLYWOOD

DISON

 

 

3E

SPORTLOK.KAPELLEN

KAPELLEN

3E

TEAM TER LINDE

GLABBEEK

 

 

3B

THE SIDEKICKS

HASSELT

3A

SONJATEAM

NEEROETEREN

 

 

3E

WANHOOP UNITED

HAM

3D

LOEKABOYS

GEETBETS

 

 

 
Speciale mededeling Avis Special 03-09-2021

Speciale mededeling.

Nieuwe regel van 2 september voor cafespelen.

 

Men is verplicht een mondmasker te dragen tijdens het kickeren!

Dit is verschenen op de site van horeca Vlaanderen

 

 

 

Avis spécial.

 

Nouvelle règle du 2 septembre pour les jeux de café.

 

Il est obligatoire de porter un masque buccal lors des coups de pied !

Cela est apparu sur le site de la horeca-flandre.

 
Kalender, login en paswoord verifiëren Vérifier login, mot de pass et calendrier 29-08-2021

Geachte verantwoordelijke,

 

De kalender van competitie en van beker staat on line.

De login en het paswoord zijn eveneens verstuurd.

Kijk ook bij de spammails.

Test nu reeds uit of uw login en paswoord werken. U moet na het inloggen de naam van de club zien verschijnen in de blauwe kolom links. Klik er op en dan ziet u de wedstrijdbladen en dit wil zeggen dat het werkt.

 

Cher responsable,

 

Le calendrier des championnats et coupes est en ligne.

Le login et le mot de passe ont également été envoyés.

Vérifiez également les e-mails de spam.

Testez maintenant si votre login et votre mot de passe fonctionnent. Vous devriez voir le nom du club apparaître dans la colonne bleue à gauche après vous être connecté. Cliquez dessus et vous verrez les feuilles de match et cela signifie que cela fonctionne.

 
kalender test! 26-08-2021

Kalender 1A nog niet definitief zoals hij zichtbaar is.

 
Bekerlottrekking en mededeling / tirage de coupe et info. 26-08-2021

 

Deel dit mede aan uw clubgenoten.

Op 3 september spelen we de heenronde van de "Beker competitie".

De clubs in de eerste kolom, spelen thuis.

Op 10 september is de terugwedstrijd in het lokaal van de bezoeker.

De 2 wedstrijden worden samengesteld om te zien wie verder bekert. Is er gelijke stand, dan moet er onmiddellijk een testwedstrijd gespeeld worden. (Lees onder "Reglement" artikel 13.)

Controleer in de lijst in bijlage, of uw club genoteerd is en kijk ook nog eens uw ledenbestand na op onze site cbkregio-oost.be. Iedere speler moet zijn identiteitskaart tonen (gelijk bij de voetbal) op vraag van de tegenpartij. Druk ook een lijst af van de aangesloten spelers van uw tegenstrever, om te controleren. Spelers die niet op de lijst staan mogen niet deel nemen.

Opgelet, het aanvangsuur is iets vervroegd.(zie site onder "wetgeving) 

Vul tijdig (zo snel mogelijk na de match) uw uitslag on line in. U krijgt daarvoor een nieuwe login en paswoord, afzonderlijk toegestuurd door de site, binnen enkele dagen.

In bijlage de lottrekking en een wedstrijdblad. Print enkele wedstrijdbladen af, om in te vullen tijdens de match. Beide clubs maken na de match een foto met de gsm van het wedstrijdblad, dit kan opgevraagd worden.

Speel sportief en vooral veilig. Corona is niet weg. Gebruik uw mondmasker waar het moet. Ontsmet uw handen en handvaten regelmatig voor iedere match. Discuteer niet zonder mondmasker, want dan vliegen de virussen in het rond.

 

Partagez-le avec vos camarades de club.

Le 3 septembre, nous jouerons le premier tour de la "Cup competition".

Les clubs de la première colonne jouent à domicile.

Le match retour aura lieu dans la salle des visiteurs le 10 septembre.

Les 2 matchs sont mis ensemble pour voir qui gagne plus loin. En cas d'égalité, un test match doit être joué immédiatement. (Lire sous "Reglement" article 13.)

Vérifiez dans la liste ci-jointe si votre club est répertorié et vérifiez également votre dossier d'adhésion sur notre site cbkregio-oost.be. Chaque joueur doit présenter sa carte d'identité (similaire au football) à la demande de l'équipe adverse. Imprimez également une liste des joueurs affiliés de votre adversaire à vérifier. Les joueurs qui ne figurent pas sur la liste ne sont pas autorisés à participer.

Attention, l'heure de départ est légèrement plus tôt (voir site sous "législation)

Remplissez vos résultats en ligne en temps utile (dès que possible après le match). Vous recevrez sous quelques jours un nouveau login et mot de passe, envoyés séparément par le site.

 

Ci-joint le tirage au sort et une feuille de concours. Imprimez des feuilles de match à remplir pendant le match. Après le match, les deux clubs prennent une photo de la feuille de match avec leur téléphone portable, cela peut être demandé.

Jouez de manière sportive et surtout en toute sécurité. Corona n'est pas parti. Utilisez votre masque buccal là où il le faut. Désinfectez régulièrement vos mains et vos poignées avant chaque match. Ne discutez pas sans masque buccal, car les virus voleront alors.

 

BEKER  + SCHAAL + TROF. + BOKAAL     LOTTREKKING

Afd

CLUB

GEMEENTE

Afd

CLUB

GEMEENTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEKER  VAN DE REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

03/09

10/09

 

 

 

 

 

 

 

 

1A

ALL STARS

MEENSEL-KIEZEGEM

1A

POEIKES

DIEPENBEEK

 

 

1A

DE BEKKER

STEIN  (NEDERLAND)

 

Vrij - bye

 

 

 

1A

DREE  KC

NIEUWERKERKEN

1A

PDTG BADASS

WAREMME

 

 

1A

GALACTICOS

DIEST

1A

K.T.O.

MEENSEL-KIEZEGEM

 

 

1A

KATERFANATICS

VEERLE  LAAKDAL

1A

THE BROTHERS

WELLEN

 

 

1A

KICK OFF HALEN

HALEN

1A

STAAFSHOOTERS

GRUITRODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHAAL VAN

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

03/09

10/09

 

 

 

 

 

 

 

 

2C

ALKSTARS FC

ALKEN

2A

SJACHT TWIE

KINROOI

 

 

2E

BOERENHOF

MEENSEL-KIEZEGEM

2A

CAFEEKE (‘t)

BALEN (HULSEN)

 

 

2C

CASH ON TITIES

OKSELAAR

2C

TEAM DE KRONKEL

HULDENBERG

 

 

2C

DE ROXY

MEENSEL-KIEZEGEM

2A

MIMO SHOOTERS

ZONHOVEN

 

 

2C

DE VLESKES

MEERHOUT

2A

JUST DER NEFFE

ST HUIBRECHTS-LILLE

 

 

2C

EMMABOYS

GEETBETS

2C

HOFBOYS

MEENSEL-KIEZEGEN

 

 

2A

HECHTEL TVC

HECHTEL

2A

GOALDIGGERS

HOUTHALEN-OOST

 

 

2A

HET COMPLOT

MEEUWEN

2B

TULPKE

GENK

 

 


Vrij - bye

 

2B

PDTG BAR ABAS

WAREMME

 

 

2B

NEPTUNUS

RIEMST

2C

THE CREW

ALKEN

 

 

2B

REAL CHENAY KC

OUPEYE

2B

PEPINO KC

HERSTAL

 

 

2A

SNOOKER SPORTS

MAASMECHELEN

2B

CALCIO BELLILA

HERSTAL

 

 

2B

TER WAERT

BILZEN

2C

ULTRA’S

NIEUWERKERKEN

 

 

2A

TF STING

GENK

2C

THE ROADRUNNERS

HEUSDEN ZOLDER

 

 

2A

THE LIONS

BOCHOLT

2B

DREAM TEAM

HEERS

 

 

2C

THE PUB

ZONHOVEN

2A

DE MANNE

KINROOI

 

 

2B

THORO’S

HERDEREN

2B

WST

TONGEREN

 

 

 

TROFEE VAN

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

03/09

10/09

3D

BENDE VAN ELENDE

ZOUTLEEUW

3D

DE WOLMET

TIENEN

 

 

3A

DE BONGERD

BREE

3B

THORO’S BOYS

HERDEREN

 

 

3A

DE KENTKINGS

PELT (NEERPELT)

3E

SH LUMMEN

LUMMEN

 

 

3D

DE KNOKKERS

HAKENDOVER

3D

DE KLOEMP

BUNSBEEK

 

 

3D

DE KRONKEL

HULDENBERG

3E

FARAO

LEUVEN

 

 

3E

DEN IJZER

HERSELT

3E

DEN ENGEL DIEST

DIEST

 

 

3D

HALLEPOORT

HALLE BOOIENHOVEN

3E

DE KRING

BEKKEVOORT

 

 

3B

KP 100

DIEPENBEEK

3B

JENGSKE

BILZEN

 

 

2C

MOKKEBOYS

KEIBERG

3D

BERGSHOTTERS

DRIESLINTER

 

 

3E

OUTSIDERS

TERVANT

3E

DE BOERKES

MEENSEL-KEIZEGEM

 

 

3A

RINABOYS

KINROOI

3A

KAFEEKE (‘t)

LOMMEL

 

 

3B

SMIDJEBOYS

MUNSTERBILZEN

3C

NARCOTICS KC

HEERS

 

 

3E

THE AVENGERS

PAAL

3B

ALK SHOOTERS

ALKEN

 

 

3A

THE MOOD

OUDBERGEN

3B

HUKSKE 05 (‘t)

DIEPENBEEK

 

 

 

VRIJ

 

3C

HET ZWUMBAD

RIEMST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOKAAL

REGIO OOST

HEEN  EN  TERUGRONDE.

 

ALLEZ ET RETOUR

 

03/09

10/09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3B

CENTRUM

HOUTHALEN-OOST

3A

DE KNUP

KESSENICH

 

 

3E

COVID 19

TIENEN

3C

MEMORIES

MONTENAKEN

 

 

3A

DE BUIS

GRUITRODE

3A

FCDK

PEER

 

 

3C

DE KNOKCLUB

TONGEREN

3D

OS GELUK

ZOUTLEEUW

 

 

3A

DE KNUPBOYS

KESSENICH

3A

JEU DE GRENOUILLES

PELT (NEERPELT)

 

 

3D

DE PASSANT

ZOUTLEEUW

3B

AMBIANCE TVC

RUMMEN

 

 

3D

EL ROMANTICO’S

TIENEN

3B

NO-PROBLEM

MILLEN

 

 

3A

HET KUIPKE

HEUSDEN-ZOLDER

3B

INFINITY TEAM

DIEPENBEEK

 

 

3C

BLUE STAR

HERSTAL

3C

HOLLYWOOD BROTHERS

DISON

 

 

3C

PDTG GNOCCHI

WAREMME

3C

LE CODE BAR

ANGLEUR

 

 

3C

PDTG ROSTI

WAREMME

3C

FAUCON HOLLYWOOD

DISON

 

 

 

   

 

 

 

 

 

3E

SPORTLOK.KAPELLEN

KAPELLEN

3E

TEAM TER LINDE

GLABBEEK

 

 

3B

THE SIDEKICKS

HASSELT

3A

SONJATEAM

NEEROETEREN

 

 

3E

WANHOOP UNITED

HAM

3D

LOEKABOYS

GEETBETS

 

 

 
Reeks indeling! Format série ! 16-08-2021

Reeks indeling!

De reeksindeling krijgt zijn definitieve vorm. Ik heb noodgedwongen rekening moeten houden met de kwaliteit van sommige clubs na 17 wedstrijden  van seizoen 2019. Klik hiervoor op "Clubadressen"

 

Format série !

L'agencement de la série prend sa forme définitive. J'ai été obligé de prendre en compte la qualité de certains clubs après 17 matchs de la saison 2019. Cliquez "Clubadressen"

 
vaccineren vacination 11-08-2021

 

Ik wil misverstanden vermijden. Ik heb opgeroepen om u te laten vaccineren, maar er is GEEN verplichting om u te laten vaccineren.

Tot vandaag heeft de overheid dit niet verplicht.

Je veux éviter les malentendus. Je vous ai demandé de vous faire vacciner, mais il n'y a AUCUNE obligation de vous faire vacciner.

À ce jour, le gouvernement ne l'a pas exigé.

 
Bekijk uw reeksindeling Les séries presque définitive 08-08-2021

De reeksen krijgen stilaan hun definitieve vorm!

Les séries prennent progressivement leur forme définitive !

 
Contact met CBK 01-08-2021

Geachte verantwoordelijke,

Om met mij contact te nemen, gelieve alleen dit te doen via email of per telefoon. NIET via andere sociale media zoals Messenger, Twitter, facebook, enz... dit veroorzaak te veel tijdverlies.

Ik bekijk zeer zelden deze sociale media.

Inschrijvingen van bijkomende spelers, dienen uitsluitend te gebeuren per post met inbegrip van de betaling. Pas als die mij via post bereiken, zal de inschrijving on line gebeuren. 

email : maurice.hauben@telenet.be of via de site CBK 

Cher responsable,

Pour me contacter, merci de le faire uniquement par email ou par téléphone. PAS via d'autres médias sociaux tels que Messenger, Twitter, facebook, etc...

Je regarde très rarement ces réseaux sociaux.

Les inscriptions des joueurs supplémentaires doivent se faire uniquement par voie postale, paiement compris. L'inscription ne se fera en ligne que lorsqu'ils me parviendront par courrier.

email : maurice.hauben@telenet.be ou par le site CBK

 
Belangrijk! Important! 25-07-2021

Belangrijk!  Important!

Voor 1 augustus moet iedereen laten weten of zijn club verder speelt in seizoen 21/22 of niet. Het spelersbestand moet dan ook zijn doorgegeven of aangepast.

Laat dit weten per email met duidelijke vermelding van de naam van uw club zoals ze ingeschreven staat. Kijk ook alles grondig na op onze site cbkregio-oost.be.

Voor bijkomende vragen kan u telefoneren naar 0475/977224 of 012/217709.

 

Avant le 1er août, chacun doit nous faire savoir si son club continuera à jouer la saison 21/22 ou non. Le fichier joueur doit donc avoir été transmis ou ajusté.

Faites-nous savoir par email en indiquant clairement le nom de votre club tel qu'il est enregistré. Vérifiez également tout attentivement sur notre site cbkregio-oost.be.

Pour des questions supplémentaires, veuillez appeler le 0475/977224 ou le 012/217709.

 
CBK Lezen ..Liere 10-07-2021

Door het overlijden van mijn kleindochter Cloë (11jaar) zou ik het ten zeerste op prijs stellen mij niet meer te contacteren tot en met 16/07.

Zo heeft iedereen wat meer tijd om zich in orde te maken.

Alles wordt opgeschoven tot na die datum en zou dan in orde moeten zijn voor 26/07.

Bedankt voor jullie begrip.

 

En raison du décès de ma petite-fille Cloë (11 ans), j'apprécierais vraiment de ne pas me contacter avant le 16/07.

De cette façon, chacun a un peu plus de temps pour se mettre en ordre.

Tout sera reporté après cette date et devrait être en ordre pour le 26/07.

Merci pour votre compréhension.

 
Opgelet! Attention! 04-07-2021

Beste clubverantwoordelijke,

 

Voor 10 juli moeten alle wijzigingen en/of nieuwe inschrijvingen, doorgegeven worden.

Daarna zal er een nieuwe reeksindeling volgen. Daarna wordt er een nieuwe speelkalender gemaakt en kan er niets meer gewijzigd worden.

DOE DUS HET NODIGE!!!!!

 

 

Cher directeur de club,

 

Toutes modifications et/ou nouvelles inscriptions doivent être transmises avant le 10 juillet.

Après cela, un nouveau format de série suivra. Après cela, un nouveau calendrier de jeu est créé et rien ne peut être modifié.

ALORS FAIRE LE NÉCESSAIRE !!!!!

 

 
Mededeling / Déclaration 21.06.2021 21-06-2021

Aan alle clubverantwoordelijken. 21.06.2021

Nu is het bijna voor 100% zeker dat onze tafelvoetbal competitie kan starten in september. De besmettingen moeten laag blijven.

De clubs die nog niet in orde zijn moeten voor 10 juli hun inschrijving in orde brengen. Neem contact op met 0475/977224 of 012/217709 en doe het nodige.

Na 10 juli worden de reeksen aangepast en de kalender gemaakt. Adreswijziging en naam wijziging moet voor 10 juli  meegedeeld worden voor de clubs die nu reeds zijn ingeschreven. Ook moeten sommige clubs hun spelers nog inschrijven, ook hier is wijziging nog mogelijk.

Neem a.u.b. contact op met uw clubleden en controleer ook op onze site onder "clubadressen" en "ledenlijst" of alles klopt.

 

 

A tous les responsables du club. 21.06.2021

 

Aujourd'hui, il est presque certain à 100 % que notre compétition de baby-foot pourra commencer en septembre. Les infections doivent être maintenues à un niveau bas.

Les clubs qui ne sont pas encore en règle doivent compléter leur inscription avant le 10 juillet. Contactez le 0475/977224 ou le 012/217709 et faites le nécessaire.

Après le 10 juillet, la série sera ajustée et le calendrier fait. Le changement d'adresse et le changement de nom doivent être communiqués avant le 10 juillet pour les clubs déjà inscrits. Aussi, certains clubs doivent encore inscrire leurs joueurs, des changements sont encore possibles ici aussi.

Contactez s.v.p. les membres de votre club et consultez également notre site sous « adresses du club » « clubadressen » et « membres » « ledenlijst » si tout est correct.

 

 
CBK 12-05-2021

Ik roep iedereen op om zich te laten vaccineren. Het zou kunnen dat er een vaccinatie paspoort nodig gaat zijn.

J'appelle tout le monde à se faire vacciner. Il se peut qu'un passeport de vaccination soit requis.

 
Tafelvoetbal herbeginnen / Recommencé de jour compétiton! 11-05-2021

In september zijn we in de mogelijkheid om terug tafelvoetbal competitie te spelen. De clubs die nog wensen deel te nemen moeten zich kenbaar maken. Alle clubs die vorig seizoen inschreven waren, zijn automatisch ingeschreven voor 2021-2022, uitgezonderd enkel clubs die nog niet volledig in orde waren omdat hun inschrijving niet volledig betaald was.

Deze clubs zal ik trachten te contacteren.

 

En septembre, nous pourrons à nouveau jouer au baby-foot. Les clubs qui souhaitent encore participer doivent se faire connaître. Tous les clubs qui se sont inscrits la saison dernière sont automatiquement inscrits pour 2021-2022, à l'exception des seuls clubs qui n'étaient pas entièrement en ordre parce que leur inscription n'était pas entièrement payée.

J'essaierai de contacter ces clubs.

 
Inschrijvingen / inschriptions 21/22 on line 11-05-2021

De clubs die reeds ingeschreven voor seizoen 2021-2022 zijn staan on line!

Les clubs inscrit pour 21/22 sont on ligne!

 
 >>> 00-00-0000

Speciale mededeling.

Nieuwe regel van 2 september voor cafespelen.

 

Men is verplicht een mondmasker te dragen tijdens het kickeren!

Dit is verschenen op de site van horeca Vlaanderen

 

 

 

Avis spécial.

Nouvelle règle du 2 septembre pour les jeux de café.

 

Il est obligatoire de porter un masque buccal lors des coups de pied !

Cela est apparu sur le site de la horeca-flandre.

 
  Gelieve via info@cbkregio-oost.be contact op te nemen voor eventuele wijzigingen of foutmeldingen